WASHINGTON—Inspecting the wreckage of their own administrative choices with the detached curiosity of a mechanic looking at a melted transmission, a coalition of federal employees filed a class-action lawsuit this week to force the government to keep paying for their ongoing medical reconstructions, sources confirmed Tuesday.

The lawsuit, designed to halt the federal health program’s sudden unwillingness to finance both the initial structural alterations and the subsequent emergency patch-jobs required to keep the first set of alterations from falling apart, argues that a bureaucracy has a moral obligation to fix what it broke. According to court filings, dozens of civil servants find themselves in the unenviable position of requiring expensive, continuous surgical intervention just to prevent their newly engineered anatomy from staging a violent protest against the laws of physics.

“We are simply asking the American taxpayer to honor the warranty on our bodies,” said Department of Transportation analyst Marcus Vance, who joined the suit after realizing that going off hormone replacement therapy causes his physical form to begin reverting into a configuration that his current set of organs aggressively rejects. “When the federal health plan approved my transition, nobody told me there was a subscription model attached. I thought it was a one-time purchase. Now I’m told that if the government stops footing the bill, I have to choose between a lifetime of expensive biological maintenance or letting my body slowly disassemble itself like a cheap IKEA bookshelf in a damp basement."

The legal challenge targets recent policy shifts within federal employee health benefits that attempted to classify certain long-term maintenance procedures as elective, a term plaintiffs’ lawyers describe as deeply offensive given that the alternative to elective surgery is mandatory catastrophic failure.

Legal scholars note the exquisite irony of federal workers using the judicial system to compel the very same government bureaucracy that processed their initial paperwork to now finance an infinite loop of corrective carpentry. The plaintiffs’ brief details a harrowing regime of follow-up operations, scar-tissue management, and pharmaceutical dependencies that read less like modern healthcare and more like the maintenance schedule of an aging nuclear submarine.

“My clients aren’t asking for much,” said civil rights attorney Brenda Sterling, adjusting her glasses as she reviewed an architectural blueprint of a client’s pelvis. “They just want the government to acknowledge that once you start taking a federal employee apart and putting them back together with different parts, you inherit lifetime liability for the squeaking.”

Government defense attorneys countered in preliminary briefs that the state has no statutory obligation to act as an indefinite body shop for civil servants who chose to use their health plans as an experimental kit for bodily modification. The brief points out that while the government routinely funds infrastructure projects that collapse under their own weight, human beings were traditionally supposed to have a higher structural integrity than a municipal bridge in Ohio.

Furthermore, economists within the Office of Personnel Management have flagged the soaring cost of the maintenance loops, noting that the price of keeping a single bureaucrat stabilized through successive rounds of surgical troubleshooting now exceeds the annual GDP of several small island nations. The internal memo suggested that it might be cheaper to simply issue every affected employee a designated utility belt and a tube of industrial-grade epoxy.

Despite the pushback, the plaintiffs remain defiant, insisting that cutting off their medical funding is a cruel violation of workplace safety standards.

“If the private sector has to pay worker's comp when a forklift runs over an employee’s foot, then the federal government should certainly have to pay when its own insurance plan finances the systematic redesign of a person's entire skeletal and endocrine system,” Vance added, wincing slightly as a newly installed synthetic joint made a sound suspiciously like a dry hinge. “We didn’t ask to be rebuilt. Well, technically we did, three times, in triplicate, and we had to get sign-off from three different mid-level supervisors. But that’s beside the point. The point is that the government broke us, and now it’s trying to shirk its duty to vacuum up the pieces.”

As the lawsuit winds its way through the federal court system, the plaintiffs are bracing themselves for the possibility that they may soon have to fund their own biological upkeep out of pocket, a horrifying prospect that many fear could force them to finally start budgeting responsibly.